recursos de los afiliados